Акт первый.
Ракана. Тронный зал. На троне позирует сам Альдо Ракан. По бокам держатся Робер Эпинэ и Ричард Окделл.
Альдо Ракан:
Снова дел невпроворот,
Жизнь кладу здесь за народ.
Гимнет:
(объявляет)
К вам тут вроде иностранцы.
(в сторону)
Впрочем, кто их разберет.
Альдо Ракан:
(бурчит под нос)
Косяком опять с утра.
Делает жест, вводи, мол.
Входят двое в белых халатах и защитных масках. По виду, явная сан.инспекция.
Альдо Ракан:
Добрый день! Я вам так рад!
Сан. инспекция:
Мы не просто так туристы.
Мы из ВОЗа доктора.
Третий день уже в пути,
Чтобы только вас спасти.
В общем, мы без промедлений
Объявляем карантин.
Альдо Ракан:
Все же, что тому виной?
Сан. инспекция:
Страшный грипп идет войной.
Свиньи мрут и люди вымрут
От инфекции свиной.
Альдо Ракан:
То простуда, то понос…
Впрочем, ладно. Не вопрос.
Разбирайтесь, право ваше.
Кто я, чтобы спорить с ВОЗ.
Сан. инспекция:
(вручают Ракану документ)
Вот тут список нужных мер.
Альдо читает, ему через плечо заглядывают Робер и Дикон.
Робер Эпинэ:
(впечатлёно)
Этот ход, конечно, смел.
Ричард Окделл:
(подозрительно)
Ну а вдруг они шпионы,
С Кэналлоа например?
Может, все вернем назад?
Сан. инспекция:
Как еще вам доказать?
(достают документы)
Вот! Онищенко заверил.
Поперек. Аж два раза.
Альдо Ракан:
Удовлетворен вполне.
Сан. инспекция:
Мы запишем, чтоб верней.
Кто тут ел шашлык недавно?
Кто здесь с рук кормил свиней?
Тронный зал закишивается инспекторами, действующих лиц выгоняют, помещение опечатывают.
Акт второй.
Ракана.
Сан.инспекторы старательно обрабатывают дворец, за процессом наблюдают Валентин Придд и Ричард Окделл.
Валентин Придд:
(вежливо, вполголоса сан.инспектору)
Чтобы избежать вранья,
Сообщить обязан я.
Есть у нас тут некий герцог,
Он из всех свиней свинья.
Явно склонен к грабежам,
Даже рыбу ест с ножа.
Я бы все ж его проверил,
Чтоб проблемы избежать.
Ричард Окделл:
(в сторону)
Взял бы глаз ему подбил.
(Валентину)
Эй, тебе я не грубил!
Так что, щупальцеобразный,
Зря ты вылез из глубин!
Валентин Придд:
(инспектору, сокрушенно качая головой)
Я не то чтобы во вред.
Сан.инспектор:
Да, согласен. Явный бред.
И, видать, температура.
Срочно, срочно в лазарет.
Дикона хватают под руки люди в белых халатах.
Ричард Окделл:
(вырываясь)
Верить этому ершу?!
Валентин Придд:
(сквозь зубы)
Поизящней попрошу.
Ричард Окделл:
(инспектору)
Я ведь даже не чихаю,
Я ведь даже не чешусь.
Расскажу об этом всем!
Окделла утаскивают.
Сан.инспектор:
Образец во всей красе.
Мы его излечим быстро
Иль не вылечим совсем.
Валентин Придд:
(в сторону)
Чтобы не было проблем,
Предпочтительней совсем…
(инспектору)
Там какой процент летальных?
В общем, припишите к тем.
Акт третий
Южная граница, КПП. Символический шлагбаум и адуаны на контроле.
На первом плане явно адуанский капитан разбирается с каким-то пейзанином.
Адуан:
Что ни день, то грязь и грусть.
(чешет пузо)
Дел – никак не разгребусь…
(пейзанину)
Покажи давай таможне,
Есть ли запрещенный груз.
Пейзанин демонстрирует непонимание.
Говорят тебе, балда,
Там – страшнейшая беда.
И запрет на ввоз свинины,
Так что лучше сразу сдай.
Да причем же здесь война?
Пятый уровень у нас –
Что почти что пандемия.
Вирус А в честь РаканА.
Дело, говорю, трындец,
Сдай по-доброму, отец,
Мы спасем свиную душу
(в сторону)
И бедро на холодец.
Наконец договаривается с пейзанином и пропускает его.
С каждым трать часа по три.
Разъяснять - с утра охрип:
Соберемся щупать Дриксен –
Разразится птичий грипп. |