* Вальдес, а это обязательно?!
- Скажите, Олаф, а вы хотите обратно Ноордкроне?
- Хочу!
- Тогда надевайте платочек, и не выпендривайтесь…*
Жил - был Вальдес с Кальдмеером пленным
У самого синего моря
Они жили в доме просторном
Только Олаф грустил почему-то
*Олаф, оправляя платочек: Тут загрустишь…*
Вышел Вальдес на море пройтися
Грусть-тоску по ветру развеять…
*Олаф : Какая тоска? Я ж тут грущу!
Вальдес: Олаф, вы сегодня замолчите или нет?*
Раз закинул он в море жемчуг-
Пришел жемчуг обратно с волною…
Он в другой раз закинул жемчуг-
Пришел жемчуг обратно с травою…
*Голос: С чем, с чем пришел жемчуг?
Вальдес: Рокэ, а тебя вообще не звали!*
В третий раз закинул он жемчуг
Пришел жемчуг с одною Кэцхэн.
С непростою кэцхэн, а с эвро…
И спросила Вальдеса Кэцхэн:
"И чего ж ты жемчуг швыряешь?
Али надо тебе чего-то?"
Ей с поклоном Вальдес отвечает:
*Кэцхэн: А я сказала - с поклоном! Ниже, еще ниже.. О!*
"Смилуйся, дорогая кэцхэн,
Разгрустился у меня Кальдмеер
Не дает никакого покою
Надобно ему его коры…"
*Олаф: ЧТО?!
Вальдес: Ну хорошо-хорошо…*
"Надобно ему его шпагу
Что опущена на дно морское".
*Олаф: Вальдес, какая шпага?!
Вальдес: Олаф, вы не умеете торговаться с девочками... постепенно - сначала шпагу, потом коры… то есть Ноордкроне!*
Отвечает Вальдесу Кэцхэн:
"Не печалься, иди себе с миром
Будет вам потерянная шпага… "
*Кэцхэн, ворчливо: Ныряй, ныряй… а вода, между прочим, холодная - не май на дворе!*
Воротился к Кальдмееру Вальдес
У Кальдмеера потерянная шпага…
Еще больше Олафу взгрустнулось:
"Нет мне жизни без верного фрегата"
*Вальдес: Олаф, какой он вам фрегат?
Олаф: Молчите, это для ритма и рифмы!*
"Возвращайтесь вы, Вальдес, к Кэцхэн
Да потребуйте у нее Ноордкроне…
Может она вам и не откажет…"
*Кэцхэн : Откажешь такому, как же!*
И пошел Вальдес к синему морю
(Помутилось синее море)
Стал он кликать Хегсбергскую Ведьму
Приплыла к нему ведьма и спросила:
"Чего тебе надобно, Вальдес?"
Ей с поклоном Вальдес отвечает:
"Смилуйся, любимая кэцхэн!
Еще пуще Олафу взгрустнулось.
Не дает он совсем мне покоя -
Требует назад свое коры… ээээ… свой Ноордкроне"
Отвечает Хегсбергская ведьма:
"Не печалься, иди себе с миром
Так и быть : корабль ему будет"
Пошел он к заливу и видит:
На волнах качается Ноордкроне,
А Кальдмеер по берегу ходит.
Еще пуще грустит Кальдмеер:
"Выпросили вы назад корабль,
Только нету мне теперь покоя -
Выпросите уж и всю эскадру!"
*Вальдес: Нифига себе у вас, Олаф, веселье… Может, мы решим, что вы авторским произволом не улыбаетесь?*
Не осмелился Вальдес перечить
Не дерзнул поперек слова молвить
Вот идет он к синему морю,
Видит, на море черная буря…
Стал он кликать Хегсбергскую ведьму.
Приплыла к нему кэцхэн и спросила:
"Чего тебе надобно, Вальдес?"
*Кэцхэн: Зачастил, зачастил… до урочной ночи далеко!*
Вальдес ей с поклоном отвечает:
"Смилуйся надо мною, ведьма!
Что мне делать с Кальдмеером проклятым?
Уж ничем он нынче не доволен
Требует поднять со дна эскадру!"
*Кэцхэн: А ты не лопнешь, деточка?
Вальдес: ну надо ж радовать чем-то человека?
Кэцхэн: Меня б кто обрадовал, вымогатель!*
Ничего не сказала кэцхэн,
Лишь хвостом по воде плеснула,
Обозвала Вальдеса гадом
И уплыла в синее море…
Долго ждал он у моря ответа,
Не дождался, к Олафу воротился.
Глядь: опять перед ним Кальдмеер
А у ног его… утерянная шпага.
*Вальдес: Вот видите, Олаф, и повеселились и канон соблюден…
Кальдмеер, робко: Ротгер? А платочек снять можно?!* |