1. Найери - Роберу Эпинэ
Не верить счастью, павшему в ладони,
Не закрывая глаз идти вперед,
Не знать, что помнить ставших ближе больно,
Не ждать того, кто больше не придет.
Простая формула чужого счастья:
Чужая боль, забытая в словах,
И ворох писем старых у камина,
И праздники, погрязшие в делах.
"Все хорошо". Два слова - бесконечность
Красивая личина этих дней.
Но смотрится в окно чужая вечность,
Чтоб нам, живущим, стать еще сильней.
2. Морисская серенада
Расскажи..
Как светят звезды,
Освещая путь
Нам в ночи.
Расскажи...
Как ветер бродит,
Как спасает ночь,
Расскажи.
И прибой поет, и спешит волна,
Берег сумрачный приласкав, она
Убегает прочь.
Нас спасает ночь
Мысли тяжкие
Прочь гоня.
Расскажи...
Как гранат цвет,
Как увился плющ
Между крыш.
Расскажи...
Как закат горел,
Как белел жасмин
Расскажи.
Вспоминай меня и прости же мне
Спящий наш браслет на морской воде.
Пусть удача ждет
И волна поет
О борта разбившись
Корабля...
Дома ждут тебя
Прочь печаль гоня,
Паруса завидев
Корабля...
3. Адмиралами не рождаются
Мундир, ремень, перчатки...
Привычная картина.
В отчете опечатки-
Обычная рутина
Строка на белом поле-
Ты душу ей отдашь.
На описанье боя
Сломался карандаш.
И от руки, привычно,
Столбцы выводишь цифр
Не скажут уж "отлично",
И не проверят шифр.
По стенам равнодушно
Холодный взгляд скользит,
Глаза от света режет,
И связь давно молчит.
И как мольба " я справлюсь",
Не веря и себе.
Воспоминанья живы
В фальшивой полутьме.
Короткая команда:
"К бою, экипаж"...
Прекрасно понимая,
Что жизнь свою отдашь.
Игра была достойна
Былых - уже!- времен.
И память подсказала
Тот старый вальс "бостон"...
Приказ "держаться!" тихий
И на команду взгляд...
Отдать бы все, что было!
И время бы - назад.
4. Две зимы
На свете существуют две зимы.
Одна - веселая и с запахом корицы,
Наполненная смехом детворы.
Обычная зима в столице.
Когда по пруду, что до дна промерз
Летают на коньках ребята,
Когда конюший воду не донес,
Со снежного свалившись ската,
Когда по улицам гуляет праздник
И манит всех оставить дом.
Когда мороз, будто школяр - проказник
Затягивает реки льдом.
Взлетают пробки вверх, звенят бокалы.
И наступает выездов пора.
Приемы, праздники, банкеты, балы -
Премилый вздор, веселая игра.
И есть другая, что мрачней и тише
Что заперта в лесной глуши.
За пять шагов там друга не услышишь,
Исчез из виду? Все, ищи - свищи.
Там, где опасность рядом и повсюду
Там залпом пушек будят на заре,
И заменяют бал игрой со смертью -
Кому -то повезет в такой игре?
Замолкнет эхо пушечного залпа
И ставку внонь накроет тишина.
И каждый снова думает о доме,
Где есть веселая беспечная зима.
5. Для Eleonore Magilinon
Старые знакомства снова стали новы,
Имя позабыто, титул - не всерьез.
И не важно стало старый Круг иль новый,
Пролито немало бесполезных слез.
Что в твоей душе, кто же мне расскажет?
Никогда, наверно, не суметь понять.
Тех, кто не умеет слушаться приказов,
Тех, кто может долго, слишком долго ждать.
Расскажи мне сказку про далекий север.
Расскажи про Придду, Торку и войну.
Пусть рассказ невесел, но он будет правдой.
Той, что мне поможет пережить беду.
Ты уйдешь, я знаю, но кому ты верен?
Придду, сюзерену или старым снам?
Смолкли разговоры, за окном темнеет...
А зачем звала я -догадайся сам.
6. Марикьяра
Винограда тяжелые лозы,
Кипарисы за чьим-то окном,
Вдоль дорог набирают цвет розы,
Веет с моря весной и теплом.
Будто пьян от росы и рассвета
Как струна чистый воздух дрожит.
У причала виднеется парус
И гадалка судьбу ворожит.
Марикьяра!
Нет прекрасней земли и родней.
Марикьяра!
Нет желанней ночей и темней.
Марикьяра!
Навсегда тебе сердце отдам.
Марикьяра!
Никогда я свой дом не предам
Толчея шумных рынков цветочных,
Блики солнца на крышах домов.
Серенады на улицах ночью,
И бои непременных быков.
Беззаботная жизнь до рассвета,
Тишина сонных пляжей морских,
Розмарином пропитано лето
И сияет от роз золотых.
Марикьяра!
Нет прекрасней земли и родней.
Марикьяра!
Нет рассветов пьянящих сильней.
Марикьяра!
Кто хоть раз побывал здесь весной
Марикьяра!
Навсегда тот плененный тобой.
7. Письмо Юстиниану Придду
"Я так устал... Скажи мне, брат, за что?
Я- младший, я и за себя -то не в ответе!"
Перебирает волосы равнинный ветер
И облака похожи на крыло.
"За что? Не задавай таких вопросов.
Все мы когда-нибудь становимся взрослее.
Мудрее, старше, чуточку смелее,
Все нам когда-то в чем-то не везло.
Все мы когда-то были молоды и глупы,
Надеялись на шпагу и судьбу.
И глупой неудачи сбросить путы
Все мы хотели... Что ж, я помогу."
Какой надеждой веяло когда-то
От сказанного слова в нужный миг!
Я стану офицером, другом...братом.
Лишь рядом бы хоть образ твой возник.
8. Романс Рамиро Алвы
Играй...
Играй же, друг мой неизвестный -
Я буду петь и слушать переборы.
И пусть сужденья наши были скоры,
Но я прошу тебя - играй!
Играй...
И пусть старания напрасны
Я знаю - музыка прекрасна,
Увы! Душа моя бесстрастна
Я об одном прошу - играй!
Играй...
Какой короткий миг
Нам щедро отпустила вечность
И улетает в бесконечноть
Прощальный перебор...
Играй!
Не замолкай не на минуту,
Гитара под чужой рукою,
Мы скоро встретимся с тобою
Играй, душа моя играй.
Последней песни нету слаще
Кто ищет, верно тот обрящет
Хоть славы, хоть копья, хоть трона..
Счастливому достанется корона
Играй, душа моя...
Играй...
9. Удо Борн - Альдо
Напиться бы до забытья,
Чтоб этой мерзости не видеть!
Не слышать " я - король всея..."
И не учиться ненавидеть.
Напиться бы до забытья-
Ведь я помог тебе невольно.
Не так уж трудно - думал я -
Вести себя хотя б достойно.
Насмешка выше, чем судьба,
Насмешка выше всякой лести.
Где есть улыбка, там всегда
Есть место нашей с вами чести.
Как просто шпагой отвечать
На ваши частые нападки!
Уж лучше их не замечать.
С предателя и взятки гладки?
Быть может,но кого я предал?
И если сил нет промолчать
То потрудитесь хоть достойно
На все наcмешки отвечать!
10. Габриэла - Карлу Борну
Горит в бокале одинокая свеча
И бьется огонек, просясь на волю.
Мне не хватает твоего плеча...
Я знаю - справлюсь с этой болью.
Мне не забыть прогулок майских,
Мне не забыть тех нежных слов
Как будто я в Садах Рассветных,
Что стали отраженьем снов.
Я помню радости мгновенья,
Счастливые глаза сестры.
И не забыть мне той записки:
"Прости, но мне нужна лишь ты".
Ты снова рядом, будто наяву.
Я брежу, но тебя лишь вижу.
Скажи, неужто поутру,
Я больше вовсе не услышу
Как ты зовешь меня "проснись!
Уж солнце встало, друг мой милый."
Я помню все, ты будто здесь...
Но лишь мороза голос стылый
Зовет меня вновь за собой.
Я пробежать бы сотни миль
Вслед за мечтою буду рада
И пусть отныне мне наградой
Станет память .
"Друг мой, спишь?.."
11. Каролина Ариго - мужу
Бьет полночь, мир замирает в тишине
И все затихло в ожиданье чуда.
И этих я мгновений не забуду
Коль дальше нить судеб не развита.
Я не хочу казаться слишком сильной Вам.
Я не хочу казаться слишком слабой.
Наверно, Ваш ответ послужит мне наградой
За то, что я Вам все еще верна.
Не стоит слишком часто говорить,
Что времени мы все подвластны,
Послушайте, быть может, я прекрасна...
И что? Я Вам еще верна.
И про мои интрижки снова
Вам кто-то сердобольный рассказал?
Я умоляю, ну не верьте же дурному слову.
Ведь, право, Вас никто не обязал.
Как это глупо... Что ж, пора и подпись ставить.
Я Вас люблю, Луи, и я за вас боюсь.
И, честно говоря, боюсь представить,
Что в наше лето больше не вернусь...
12. Кэцхен - адмиралу Вальдесу
В шуме ветра, в беге волн
Счатье ты свое находишь
И ко мне во снах приходишь
Радостью и светом полн.
Я храню тебя в пути,
Мой удел- быть рядом вечно,
За тобою, бесконечно
Мне лететь, бежать, идти...
Не пытайся убедить,
Что быть рядом мне не нужно
Волны мне опять послушны..
От судьбы мне не уйти.
Как сестра, и все же больше.
Для тебя подругой вечной-
На дороге бесконечной
Наши встретятся пути.
13. Монолог Ирэны Придд
В сумерках лиловых дремлет тишина
Для кого-то завтра, для меня- вчера.
Не обещай мне верность, не нужно лишних фраз
Судьба, наверно, снова перехитрила нас.
Туманы над болотом и тучи комарья
И лишь от чьей-то шпаги зависит жизнь твоя.
А где-то в Старой Придде часы бьют пятый час
Рука выводит - глупо! - "храни Создатель...Вас".
Посыльный прибыл с вестью:" все пятеро мертвы"
Что стоит дело Чести против одной любви?
Неужто так угодно вдруг стало небесам?!
Я так любила Вас, Робер. Вы все решили сам.
Решили за двоих, как мило, как обычно.
Решили уберечь? Помилуй, от чего?
Письмо летит в камин, навстречу слову "вечность"
И губы шепчут глухо: "не жить мне без него".
14. Фульга - Роберу
Робкий свет свечи разгоняет мрак
Лучше жить во лжи, чем погибнуть- так.
Даже пусть начертано все Судьбой.
Встану я меж призраком и тобой.
Незачем смореть людям на закат,
Незачем хотеть сделать шаг назад.
Невозможно время вспять повернуть,
Мертвых не поднять, живших не вернуть.
Дальняя дорога из окна видна,
Душу не согреет и кувшин вина.
И не стоит спать в ночь перед грозой...
Встану я меж страхами и тобой.
На столе письмо, вот и все- пора.
Догорает лето и сгорит дотла
Не смотри, что будет, этот бой- лишь мой.
Встану между смертью я и тобой.
15. Юстиниану Придду
Степная ночь: ковыль, жара да ветер
Кинжалом острым в грудь память метит
Не повернуть часы назад и не отговорить,
И не понять никак, что сможешь ты простить.
Я не успел. Не знал. Не смог помочь.
Теперь я для тебя -лишь исполнитель воли,
И снова отзывается тоской и болью ночь
Ничем не заслужил ты этой доли.
Идти навстречу собственной судьбе?
Будь проклят тот, оружие поднявший!
Ты знал, что предназначено тебе,
Решение отца безропотно принявший.
И снова дрогнет на столе свеча,
-Скажи мне, брат?.. - спрошу я в бесконечность
И снова чудится тепло плеча,
И снова молча улыбнется вечность.
16. Песенка Колиньяра
На столичной стороне,
По семейной воле
Предстоит учиться мне
В Лаикском "загоне".
До чего противно мне -
Не сказать словами.
Плачьте милые друзья
Горькими слезами.
На прощание пожмем
Мы друг-другу руки
И покинет отчий дом
Мученик науки.
Вот стою, держу весло,
Через миг отчалю.
Сердце бедное свело
Скорбью и печалью.
Тихо плещется вода,
Мутного Данара.
Вспоминайте иногда
Вашего унара
Сколько зим и сколько лет
Прожили мы вместе,
Сохранив святой обет
Верности и чести.
Ну, так будьте же, всегда
Живы и здоровы!
Верю, день придет, когда
Свидимся мы снова.
Всех вас вместе соберу,
Если в том "загоне"
Я от воплей не помру
Свина Арамоны.
Если не сведут с ума
Агмы и вариты,
Там у них своя вражда
А страдаем мы- то!.
Если эти менторы,
Что унаров учат,
Горемыку школяра
Насмерть не замучат,
Если насмерть не упьюсь
На хмельной пирушке,
Обязательно вернусь
К вам, друзья, подружки!
Вот стою, держу весло,
Через миг отчалю.
Сердце бедное свело
Скорбью и печалью.
Тихо плещется вода,
Мутного Данара.
Вспоминайте иногда
Вашего унара.
17. Карлосу Алвасете
Ты который день ко мне во сне приходишь,
Ты который день со мною говоришь
Верные слова для утешения находишь,
Будто что-то рассказать всегда спешишь.
Помню наши встречи под луною.
Вопреки желанию отца.
Ты сказал тогда : "навеки быть с тобою"
Оказалось - просто до конца.
Не жених, не брат, не друг, ты - сердце,
Что, сбиваясь с ритма, рвется из груди.
И открыв в свой сон невидимую дверцу,
Вновь и вновь молю тебя : "приди!"
Отгорела жизнь свечой храмовой,
Замерла на век в невидимой дали
Обернулась, может быть, звездою новой
Иль ромашкой, брошенной в пыли...
18. Морису Эр-При
Закрыта книга, выпито вино,
И ошалелая луна в окошко светит
И, словно в детстве, есть желание одно:
Вскочить в седло, чтоб ночь догнать и ветер.
Умчаться вдаль и, можеть быть, поймать
Тот странный миг проснувшейся свободы
Ну кто сказал, что глупо нам мечтать?
Скользит луна по глади небосвода...
Ночные бабочки прозрачными тенями
Мелькают в тихом воздухе ночном,
Созвездья, словно скованы цепями
Запутались в холодном омуте речном.
Ночной фиалкой пахнет ветер
Зарницы полыхают вдалеке,
И поймана душа в невидимые сети,
И лунный блик дрожит в твоей руке...
19. Удо Борну
Перо выводит едкие слова,
А на душе- осадок мерзкий.
Был другом друг еще вчера,
Теперь не друг, а памфлетист ты дерзкий.
Скрипит перо, царапая бумагу,
Ну почему в лицо нельзя сказать?
Иль просто заменить слова на шпагу
Но навсегда след дружбы потерять.
Не стоит ли ехидных строчек
Замедлить бег, остановить совсем?
И вместо слов -лишь сотни мелких точек
Но совесть все равно не заменить ничем.
И если вместо друга ты Нарцисса видишь,
И если дружба ваша для тебя еще жива,
Скажи " одумайся!" не прячься за намеки,
Не подбирай красивые слова.
20. Октавии Алва
Часы бьют полночь и закончена картина:
Тревожно рвется птичья стая в небеса,
И , отложив домашних дел рутину,
Крестьянка вслед глядит, подняв ладонь к глазам.
Чуть не дойдя до дома, встала у тропинки,
В задумчивости косу теребя,
В закатном свете кружатся пылинки,
И мчится девичья мечта вслед лебедям.
Но догорел закат небесными огнями,
И снова сердце от тоски болит.
Фигуры на тропинке стали длинными тенями
Но, так же глядя вдаль, крестьянка там стоит
21. Жермону Ариго
Стеной льет дождь, не видно дальше шага.
По гулким коридорам замка ты идешь...
Признать, что был неправ- души немалая отвага,
Которую в себе и не всегда найдешь.
Дождаться полночи, зажечь свечу в бокале,
В который ты вина уж не нальешь.
Письмо оставишь, чтобы не искали
И в этот дом ты больше не придешь.
Нет смысла ждать, что эти стены примут
Того, кого не приняла семья.
Но все несчастья гордость не отнимут
Хоть перечеркнута жестоко жизнь твоя.
Всего лишиться, все начать сначала-
Какой жестокий жизни анекдот.
Забыв все то, что юность обещала
Зло смотрит из ветвей еловых кот.
22. Шарлю Эпинэ
Не спится, на столе дрожит свеча,
Рыдая светло - желтыми слезами,
И дружеского рядом нет плеча,
И вновь судьба глядит холодными глазами.
Все есть, всего достиг, а счастья нет,
Оно тоскливо жмется у порога.
Порвать не в силах круг бесчетных бед
В кольцо манежа замкнута дорога.
Нет слов, какими можно описать,
То, с детских лет забытое виденье,
Что "счастьем" можно было бы назвать,
А не застывшим времени мгновеньем.
Война, дела, заботы, внонь война-
Надежный щит израненого сердца.
И дома ждать не будет та, одна,
Что даст надежду хоть на миг согреться.
И снова вдруг опустится рука,
Протянутая к робкой рыжей нити
Пускай она горит, горит пока
Из этого "манежа" хочешь выйти
23. Пьеру Ариго
Осенний вальс, осенний сон
Он так нелеп, он так смешон
Танцуют листья хоровод
В пылающей дали.
Воспоминаний стройный ряд:
Все заново и все подряд...
Взлетают листья в небосвод,
То кружатся в пыли.
Пусть рушится сей хрупкий мир:
Сегодня - бал, а завтра - пир.
Спокойной жизни не итог
Случайная дуэль.
А осень вновь стучит в окно
И на дворе уже темно,
И ночь танцует старый вальс
"Кленовая метель"
И ночь танцует старый вальс
"Кленовая метель"...
24. Габриэле Борн
Горький шепот в тишине
"Отойди! Не трогай! Больно.."
Отражение в стекле
Ухмыляется довольно...
Просто сон, а сколько яви-
Звуки, запахи, слова-
Перед взором мир вдруг меркнет
И кружится голова
Осознанье пораженья
Крепче всех телесных мук.
Пальцы дрогнут с напряженья
Побелевших смертно рук...
Не пущу, не думай даже!
Чтобы ты не говорил
Друг решает лишь однажды-
Только б верным выбор был
И дорога под копыта
Серым стелется ковром-
Дружба прошлая забыта,
Память остается сном...
25. Романс Мориса Эпинэ
Я о прошлом не жалею,
То, что было, то прошло.
Глупой юности идеи
Первым снегом замело.
И в руках усталых тяжесть
Трижды клятого клинка,
Но я верю, я надеюсь -
Пусть не до смерти- пока...
Тихо скрипнет половица в полумраке у камина,
Ты войдешь и скажешь тихо "милый, ужин на столе".
Старший сын кивнет мне важно, новый свой мундир одернув,
Ты меня обнимешь нежно и мы просто помолчим.
И пусть скажут "это трусость"
Мне, поверьте, безразлично.
Пусть не слушает отец и не верит лучший друг.
Просто есть на свече счастье...
Задрожат тревожно свечи,
Старший сын мундир одернет
И уйдем мы на войну.
26. Берто Салине
Играя, солнца луч скользнул по водной глади
Наполнил ветер наши паруса.
И над водой так рядом, словно в пяди,
Взметнулись радуги цветные чудеса
Звенящей радостью наполнив сердце,
Звенит наш мир гитарною струной.
Ты словно выпил чашку шадди с перцем
И взгляд следит за новою волной.
И снова тянет взгляд к себе грот-мачта,
И кто-то даже на нее полез.
И палубный матрос, плюя на качку
Принес ведро, припомнив чей-то лес.
В который, предложил, вестимо,
Отправится всем тем, кто в этот день
Стоит на вахте - что недопустимо!-
Бесчувственный изображая пень.
Нет сил смеяться глупой шутке,
Нет сил о чем-то говорить
И ты лежишь на палубе, мечтая,
Чтобы " Астэра" продолжала плыть
27. Лионель/Ирэна
Не нужно слов, понятно с полувзгляда-
Как всегда.
И над окном качается кисть винограда
Как тогда.
"Я не люблю вас, сударь, уходите"
Слова пусты.
И брошеным цветам награда-
Сжигать мосты
И голову подняв, столкнуться взглядом-
Горящий аметист.
И нужно это выдержать с улыбкой
Ведь ты - артист.
Прожить так долго, скрыв от глаз соседей
Больное "я"
Измученное гонкою к победе -
Увы, нельзя.
Когда-нибудь и в этом беге, верно,
Замкнется круг.
И нужен будет настоящий
И верный друг.
Который снова не разменится
На слова
И как тогда бокал протянет
"Ну, как дела?..."
28. Ирэна - Валентину Придду
Четыре алые гвоздики-
Прохладным росчерком огня.
Домашним, тихим, прирученным,
И в них- спасенье для меня.
Забыть о летнем алом свете,
О мрачных зимних вечерах.
Не ждать, что кто-нибудь ответит -
Мечты сгорают в серый прах.
И ваза- яркий блик лазури,
Что нестерпимо бьет в глаза,
На ней- изображенье бури
На гранях - слезы.. Нет, роса.
"Спасибо, брат, цветы прекрасны,
Не ожидала, что сказать...
Твои деяния - опасны
И это можно доказать.
Я за тебя боюсь, ты знаешь,
И мысли, право, нелегки.
Ты жизнь свою в огонь бросаешь.
И не скажи, что "пустяки"!
Тебя здесь ждут, тебе здесь рады,
Хоть ты сейчас и далеко,
Но нет счастливее награды,
Чем дома чаячье крыло..." |